游梅坛有感

宋 · 吴季先 · 七言绝句

原文
小立仙坛挹斗箕,著身高处觉天低。
南昌吏隐清风在,唤醒时人局面迷。
译文 / 白话释义

在梅坛上稍作站立,仿佛可舀取天上的北斗星与箕星,站在这高处只觉得天空很低。南昌那吏隐的清风依然留存,能够唤醒当世那些迷失于局面的人。

注释

舀;把液体盛出来。这里是仿佛舀取天上星斗的夸张用法,yì;斗和箕,星宿名,泛指星斗。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。

赏析

从文学手法上看,首句‘小立仙坛挹斗箕’通过描写人物‘小立仙坛’的动作,以及‘挹斗箕’这一带有夸张色彩的想象,营造出一种超凡脱俗的氛围,使画面极具想象力和画面感。‘著身高处觉天低’运用对比手法,将人的身高处与天对比,突出一种站在高处的独特感受,从侧面烘托出梅坛的高峻。情感表达上,诗人对梅坛有着一种崇敬与喜爱之情,同时对‘南昌吏隠清风’充满了缅怀与赞赏,希望这种清风能够唤醒处于迷茫局面的世人,体现出一种积极入世,渴望以古风正世风的情怀。在意境营造方面,诗中描绘出仙坛的高渺,天上星斗仿佛可触的神奇景象,整体意境高远、清幽。主题思想上,通过对梅坛的描写与对南昌吏隐清风的追念,传达出对传统清正风尚的向往与对当下世风的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。