友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
休论马鬣卧牛形,后拥前堆要有情。
自是主人心地好,老天分付不应轻。
译文 / 白话释义
不要谈论墓地地形像马鬣或卧牛的形状,前后簇拥环绕要有情致。自然是因为主人心地善良,上天的安排不应被轻视。
注释
马颈上的长毛,这里借指墓地封土的一种形状。mǎ liè;像卧着的牛一样的形状,也是形容墓地地形的。;指人的存心、用心。;交付,这里可理解为安排。fēn fù
赏析
从文学手法上看,首句运用‘马鬣卧牛形’这样的意象,通过否定的表述‘休论’来引出下文,制造悬念。情感表达上,这首诗透露出对主人心地善良的赞美之情,认为主人的美好品德是得到老天眷顾的原因,有一种对善良品德的敬重。在意境营造方面,诗中通过对墓地周边环境‘后拥前堆’的描写,营造出一种庄严肃穆又饱含情感的氛围。主题思想围绕着主人的品德与上天的眷顾展开,强调善良品德的重要性。整体语言简洁质朴,却能准确地传达出诗人的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。