尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者后数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之

这座轩亭在哪里呢？它远在山洞岩石的旁边。山洞岩石那里的山水美景，自然与尘世相隔离。上天把它赐予隐居之人，怎肯取悦过往的行客。县尉以前在这里小吏而隐，来到这里好像有所收获。为轩亭取名叫尤美，完全去除了眼界的狭窄。从而让欧阳修先生，文中未尽之意变得更加明白。车马奔走在道路之上，我长久地遭受这种苦厄。茫茫天地之间，在这里有安心的居所。轩亭虽然有建成和毁坏，山峦本来没有不同的颜色。抬头就能看见山林沟壑，不必到更远的地方探寻。

县尉的属官。；小吏的隐居生活。；上下和四方，泛指天地或宇宙。；安适的住所。

从文学手法上看，此诗开篇以设问‘兹轩在何许’引出对尤美轩所在之处的描写，使行文富有波澜。在描写尤美轩周边环境时，‘洞岩山水胜，自与尘土隔’通过对比，突出了此地山水远离尘世的清幽。‘尉曹昔吏隐，到此若有获。名轩曰尤美，尽去眼界窄’叙述了命名的缘由，以及此轩对开阔眼界的意义，同时也是对古人意趣的一种传承。情感表达上，诗人对尤美轩所处的山水胜景充满喜爱与向往，如‘举头见林壑，不必更远索’表现出对眼前美景的满足。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽、静谧、远离尘世喧嚣的山水意境，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上，既有对尤美轩这一胜景的赞美，也表达了对隐居生活的向往，和对自然山水能够给予心灵慰藉的肯定。