游绵山途中作

清 · 梁浚 · 五言

原文
策蹇寻名山,翘首望空翠。
峰峦势嵯峨,迢迢远难致。
迤逦缘溪行,逼仄常恐坠。
众鸟多幽声,群木饶古意。
午鸡鸣荒村,远磬闻山寺。
旷野景既殊,境幽人亦异。
未及事登临,吾心亦已遂。
译文 / 白话释义

骑着跛足的驴寻找名山,抬头仰望那空蒙翠绿的山色。山峰山峦山势高峻,遥远得难以到达。曲折连绵地沿着溪流前行,狭窄之处常常担心坠落下去。众多鸟儿大多发出清幽的鸣声,成群的树木富有古朴的意趣。中午时分荒村中有鸡鸣声,远处传来山寺的磬声。旷野的景色已经很特殊了,环境幽静人也感觉不同。还没来得及登山游览,我的内心就已经满足了。

注释

赶着跛足的驴,这里‘策’为驱赶、鞭策之意,‘蹇’指跛足的驴。;形容山势高峻。;曲折连绵的样子。;狭窄。;富有、具有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗中描绘的绵山,从远望的‘峰峦势嵯峨,迢迢远难致’,到沿途的‘迤逦缘溪行,逼仄常恐坠’,再到听闻的‘众鸟多幽声,群木饶古意。午鸡鸣荒村,远磬闻山寺’,层次分明地展现出绵山的景色。在写作手法上,诗人通过视觉与听觉的描写相结合,如写峰峦是视觉,写鸟声、磬声是听觉,多方面地表现绵山之美。情感表达上,诗人对绵山充满向往,虽未登临山顶,但已被途中景色所打动而内心满足。诗的主题思想在于通过对绵山途中景色的描写,表达出对自然山水的喜爱与敬畏,展现了自然山水对人心灵的慰藉作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。