游密庵致明有喜雨诗次原韵
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
雨气经岩上,僧窗暗复明。
溪流生急响,松吹助狂倾。
????䅉无边润,籧篨一味清。
仁心乐同饱,拥鼻发吟声。
译文 / 白话释义
雨气在山岩上飘过,僧人的窗户一会儿暗一会儿明。溪流发出湍急的声响,松涛阵阵助力雨势的狂猛倾泻。稻子受到无边无际的润泽,粗竹席满是清凉之意。仁人之心乐于大家共同饱暖,(我)捂着鼻子发出吟诗之声。
注释
bà yà,稻名,这里指代稻子。;qú chú,粗竹席。;捂着鼻子,指吟诗的一种姿态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。如'雨气经岩上,僧窗暗复明'是视觉描写,描绘出雨气笼罩山岩、窗户光影变幻的画面;'溪流生急响,松吹助狂倾'则是听觉描写,溪流的急响和松涛声交织,生动地表现出雨势之大。在情感表达上,通过描写雨景,传达出一种对雨的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对自然景象的欣赏,还蕴含着'仁心乐同饱'的情怀,体现出对民生的关切,境界较为高远。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽又不失磅礴的雨景意境,前两联通过雨气、僧窗、溪流、松吹等景象,构建出一个动静结合的雨中山间画面,后两联则进一步深化意境,由自然景象延伸到对民生的思考。主题思想上,以雨为主题,表达了对雨滋润万物的欣喜以及希望百姓安乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。