游妙行寺

宋 · 俞本 · 五言律诗

原文
中峰苍翠里,微径入禅关。
石座香尘积,莲池苔藓班。
鹤盘云在树,龙过雨侵山。
会得规中意,怡然一解颜。
译文 / 白话释义

在那苍翠的山峰之中,一条小路通往寺院。石座上积累着香灰尘埃,莲池里苔藓斑驳。仙鹤在盘绕着云雾的树上盘旋,蛟龙经过之处雨水侵湿山峦。如果能领会规中的深意,就会愉悦地舒展容颜。

注释

指寺院。;香燃烧后形成的尘埃。;通‘斑’,斑驳的意思。;这里可能指寺院的清规或者某种禅意的规范。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘中峰苍翠里,微径入禅关’,以简洁的笔触勾勒出寺院的地理位置,先写中峰的苍翠,再引出通往禅关的小路,由远及近,层次分明。‘石座香尘积,莲池苔藓班’通过描写石座和莲池的景象,一为人工的石座上香尘的堆积,一为自然的莲池里苔藓的状态,从细节之处展现出寺院的清幽寂静。‘鹤盘云在树,龙过雨侵山’则极富想象力,鹤在云间盘绕、龙行雨落浸山,增添了诗的空灵奇幻之感。情感表达上,诗人通过对妙行寺的游历描写,传达出一种宁静祥和、超脱尘俗的心境。在意境营造方面,诗中描绘的苍翠山峰、幽静小径、古旧石座、苔藓斑驳的莲池以及充满奇幻色彩的鹤与龙的景象,共同营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过游历妙行寺的所见所感,暗示对禅意、对自然与内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。