游莫愁湖
清 · 端方 · 七言律诗
原文
五月湖楼趁夕凉,重来祠树饫新霜。
秋风莫续箜篌引,春梦谁寻玳瑁梁。
孙楚酒楼馀蔓草,丽华宫井剩枯杨。
佳人底是生南园,家世分明系洛阳。
译文 / 白话释义
五月在莫愁湖的楼阁趁着傍晚的清凉游玩,再次来到这里时祠边的树木已被新霜浸染。秋风啊不要继续弹奏那令人悲伤的《箜篌引》,春日的美梦谁还能寻到那玳瑁装饰的屋梁。孙楚的酒楼只剩下蔓生的野草,张丽华的宫井旁只剩枯败的杨树。美人究竟为何出生在南方,可她的家世分明与洛阳有关。
注释
这里是‘饱经、充满’的意思,在此句中表示祠树饱经新霜。;是乐府旧题,其曲多哀怨。;玳瑁装饰的屋梁,常用来形容华丽的建筑,这里表示昔日的繁华之处。;西晋官员、文学家,这里‘孙楚酒楼’是历史上存在过的一个繁华场所的代称。;指张丽华,南朝陈后主的贵妃,‘丽华宫井’是和她相关的地点,也象征着昔日的繁华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中如‘孙楚酒楼馀蔓草,丽华宫井剩枯杨’,将昔日繁华的酒楼和宫井与如今只剩下蔓草枯杨的景象作对比,形成强烈的反差,突出了世事的沧桑变化。用‘孙楚酒楼’‘丽华宫井’等典故,丰富了诗歌的内涵,给读者以更多的历史文化联想。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怅惘、哀伤的情绪。诗人通过对莫愁湖周边古迹的描写,表达了对往昔繁华消逝的叹惋之情。在意境营造上,诗人构建了一种萧瑟、凄凉的意境,如‘重来祠树饫新霜’‘秋风莫续箜篌引’等句,霜、秋风等意象增添了这种凄凉感。主题思想围绕着对历史变迁、繁华不再的感慨,以及对佳人身世的疑问与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。