游南雁
宋 · 陈经正 · 七言律诗
原文
雨晴华表插无孤,雾散丹霞落雁湖。
洞窈不知红日过,峰危倩得白云扶。
人间谁道无蓬岛,天地分明有画图。
山鸟罔知人未醒,隔林款款唤提壶。
译文 / 白话释义
雨过天晴,华表山高高耸立没有孤独之感,雾气散去,丹霞映照在雁湖之上。山洞幽深,不知不觉红日已经西沉,山峰险峻仿佛是请得白云来扶持。人间谁说没有蓬莱仙岛呢,天地之间分明就有这样美丽的画图。山中的鸟儿不知道人还未睡醒,隔着树林一声声轻柔地啼叫着,像是在呼唤着提壶鸟。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;深远,幽静。yǎo;请,央求。;即蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;不,没有。wǎng;徐缓的样子。;鸟名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了动静结合的手法,‘雨晴’‘雾散’是动态的描写,‘华表插无孤’‘丹霞落雁湖’是静态的画面,一静一动相得益彰。颔联‘洞窈不知红日过,峰危倩得白云扶’对仗工整,‘洞窈’对‘峰危’,‘不知’对‘倩得’,‘红日过’对‘白云扶’,用词精准巧妙。在情感表达方面,通过对南雁景色的描写,表达出诗人对南雁美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅雨过天晴后,南雁山水间云雾缭绕、峰险洞幽、湖光山色交相辉映的画卷,宛如仙境。主题思想上,借南雁之景表达对自然山水的热爱以及对世间美好景致的向往,也隐隐透露出一种超脱尘世之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。