游南雁荡
唐 · 薛正明 · 七言律诗
原文
遐僻山深自晦明,峨峨千态画难成
半空高挂龙湫瀑,万仞宏开金石城
日射岚光轻锁黛,泉飞竹径细鸣筝
隐山无路停骖问,拂拂清风两腋生
译文 / 白话释义
遥远偏僻的南雁荡山深处自然有阴暗明亮的变化,山峰巍峨千姿百态难以画成。半空中高高挂着龙湫瀑布,万仞高山间敞开宏伟的金石城。阳光照射下山中雾气的光影轻轻锁住山的青黛之色,泉水在竹林小径间飞落如细丝弹奏古筝。隐于山中没有道路,停下车马来问询,轻柔的清风吹来仿佛腋下生风般舒畅。
注释
遥远偏僻。遐,xiá,本义为远走外地、借居异域;僻,pì,指偏僻。;阴暗和明亮。晦,huì,有昏暗之意;明,本义为明亮。;形容山势高峻。峨,é,高的样子。;上有悬瀑下有深潭叫做龙湫,这里指瀑布。湫,qiū。;形容极高或极深。仞,rèn,古代长度单位。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán。;停住车马。骖,cān,古代驾在车前两侧的马。
赏析
这首诗在意境上描绘出南雁荡山幽深、壮丽且富有生机的画面。诗的首联点明山的遐僻和景色的晦明变化以及山态的复杂多样难以描绘,营造出一种神秘而宏大的氛围。颔联采用夸张手法,‘半空高挂’‘万仞宏开’极力展现龙湫瀑和金石城的雄伟壮阔,使读者感受到自然景观的磅礴气势。颈联则细腻地描写了山中的岚光和泉飞竹径的景象,‘轻锁黛’将岚光下的山色写得宛如女子的眉黛,充满诗意,‘细鸣筝’把泉水飞落比作古筝弹奏,视觉与听觉相结合,富有动态美。尾联通过停骖问路的情节和清风两腋生的感受,既写出了山的幽僻,又表达出诗人在山中的惬意。情感上,诗人对南雁荡山的喜爱与赞美之情溢于言表。主题思想围绕着对南雁荡山景色的描写与赞叹展开,展现出自然山水的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。