游南园,偶见在阴墙下葵,因以成咏
唐 · 刘长卿 · 五言绝句
原文
此地常无日,青青独在阴。太阳偏不及,非是未倾心。
译文 / 白话释义
这个地方常常照不到阳光,葵菜却独自在背阴之处青葱生长。只是太阳照射不到它,而不是它没有向着太阳倾心。
注释
葵菜,古代重要蔬菜之一。;背阴的地方。;向往,仰慕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘葵生长在背阴之处的情景,以葵自比,葵菜虽处于无日的阴地,却依然青葱,表明其自身的品质不因外界环境而改变。在情感表达方面,诗人借葵表达了一种不被赏识但坚守自我的情感,有一种幽愤之情蕴含其中。在意境营造上,‘此地常无日,青青独在阴’描绘出一幅较为阴暗但又有一抹青色的画面,以清冷孤寂的氛围烘托葵的处境。主题思想上,通过对葵的咏叹,反映出诗人自身怀才不遇却依然保持自身高洁品质的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。