有鸟二十章
唐 · 元稹 · 七言律诗
原文
有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。
司晨守夜悲鸡犬,啄腐吞腥笑雕鹗。
尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓。
辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。
译文 / 白话释义
有鸟儿啊有鸟儿真是那白鹤,振翅高飞直上九霄云海茫茫。它悲悯司晨守夜的鸡犬,又嘲笑啄食腐肉吞咽血腥的雕鹗。在尧帝的时代它冒雪飞度关山,晋代时听闻琴声飞下高远天空。辽东之地都是像你这样的千岁之人,惆怅地眺望桥边旧时的城郭。
注释
形容云海广阔的样子;报晓,此处指公鸡;一种猛禽,常被视为凶狠贪婪的象征;高远空旷;城墙,城指内城的墙,郭指外城的墙,这里指代城市
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将白鹤与鸡犬、雕鹗对比,通过白鹤‘司晨守夜悲鸡犬,啄腐吞腥笑雕鹗’,突出白鹤的高洁形象。用典方面,‘尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓’引用尧帝时和晋代的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,诗人对白鹤充满崇敬和赞美之情,借白鹤来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造上,描绘出白鹤飞上九霄、穿越时空的宏大而空灵的意境,如‘飞上九霄云漠漠’,给人以开阔高远之感。主题思想上,借白鹤这一意象表达了对高尚品质的推崇,对世间庸碌、低俗现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。