有鸟二十章 六

唐 · 元稹 · 七言律诗

原文
有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心竝窄
皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫
食鱼满腹各自飞,池上见人长似客
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜
译文 / 白话释义

有鸟儿啊有鸟儿,一群翠碧色的鸟,它们的羽毛有短有长,心地却都很狭隘。都曾经偷食过碧绿池水中的鱼,而且一只接着一只更加咄咄逼人。吃饱鱼后各自飞走,在池上看到人总是像看到陌生客人一样。它们竞相飞向美好的树林,众多鸟儿不与它们相争是因为敬畏凤凰。

注释

同‘并’,表示都、一起,读音为bìng;清澈,读音为lù;美好,如‘嘉树’即美好的树木

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘有鸟有鸟群翠碧’直接描绘出鸟的颜色和群体状态。通过对鸟的行为描写,如‘食鱼满腹各自飞’来暗喻某些人的自私自利。在情感表达方面,诗人明显带有一种批判的态度,批判那些像这群鸟一样狭隘、自私、贪婪的人。在意境营造上,描绘出一群翠碧色鸟在池边争食,而后飞至树林的画面,看似写景,实则托物言志。主题思想上揭示了社会上一些不良之人的丑态,以鸟喻人,警示人们不应有这种狭隘自私的品行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。