灼灼园中花,盈盈道傍柳。
zhuó zhuó yuán zhōng huā , yíng yíng dào bàng liǔ 。
敷荣艳阳月,攀折佳人手。
fū róng yàn yáng yuè , pān zhé jiā rén shǒu 。
秋风一朝至,容耀讵能久。
qiū fēng yī zhāo zhì , róng yào jù néng jiǔ 。
人生寄天地,聚散何不有。
rén shēng jì tiān dì , jù sàn hé bù yǒu 。
俯仰百岁间,倏忽成老丑。
fǔ yǎng bǎi suì jiān , shū hū chéng lǎo chǒu 。
身名匪金石,富贵欲谁守。
shēn míng fěi jīn shí , fù guì yù shuí shǒu 。
怡我平生亲,独有盈尊酒。
yí wǒ píng shēng qīn , dú yǒu yíng zūn jiǔ 。