游女曲
明 · 王世贞 · 五言
原文
双蛾作眉鸦作髻。睩波芙蓉近相媚。不买新丰意先醉。
意先醉,可奈何。千金舞,百金歌。
译文 / 白话释义
女子有着如蛾须般细长的双眉,发髻如同乌鸦羽毛般黑亮。眼睛波光流转如同芙蓉花般相互映衬般妩媚。还没有到新丰饮酒就已经心醉神迷了。心已经醉了,又能怎样呢?赏千金观看舞蹈,赏百金聆听歌声。
注释
指女子细长的眉毛。蛾,蛾须,常用来形容女子眉毛的细长柔美。;睩,眼珠转动的样子。睩波指眼睛转动时的目光,这里形容女子目光灵动。;地名,古代以产美酒而闻名,这里代指饮酒作乐的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写的手法,如‘双蛾作眉鸦作髻。睩波芙蓉近相媚’生动地刻画了女子的美貌,通过蛾眉、鸦髻、芙蓉般的眼眸等意象,将女子的美丽形象地展现出来。在情感表达上,有一种对女子的倾慕之情。‘不买新丰意先醉’写出了仅仅看到女子就沉醉的状态,这种沉醉既有对女子美貌的陶醉,也有对这种奢靡生活场景(后面提到的千金舞、百金歌)的一种沉迷。在意境营造方面,描绘出了一个纸醉金迷、美人相伴的场景,有很强的画面感。主题思想上反映了当时社会的一种享乐之风以及对美貌女子的欣赏态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。