游盘谷
唐 · 杜牧 · 五言
险峻的太行山高高耸立，它的下面有幽深的山谷。山谷环绕在两座山峰之间，盘旋通向大山的腹地。甘甜的泉水浇灌着肥沃的田地，茂盛的野草映衬着高大的树木。地势险阻隔绝了喧闹嘈杂，山岩幽深易于潜藏隐匿。从前有个叫李愿的人，在此独自建造一处居所。白色的鸟儿依偎着芦苇塘，茭白的花映衬着茅屋。心中愉悦安于这样的环境，忧虑虽大却反而忘却了世俗的欲望。掉转回头不肯应召出仕，说我这样就很快乐满足了。他的友人韩愈，文章惊动世俗之人。长篇大论珍贵得如同生出毛发（毛发喻珍贵难得），文辞洒脱灿烂如珠玉。（韩昌黎）好事买了有名的石头，镌刻文章寄托在山崖深曲处。已经过了三十年，文字磨灭得仅仅还能辨认。我来到这里不再能看见（那石刻），命令小吏广泛查访。访知是石氏得到了，还害怕长官的督促。他不喜爱石头上的字，用秋风中的砧杵（捣衣的工具）覆盖。我用千金来交换，又让（他们）放置在山岩脚下。从此（石刻）重新焕发光辉，千秋万代被人瞻仰。
高而险的山岩。chán yán；田地。；喧闹嘈杂。xuān huá；独自居住。；和悦、愉快。；形容举止潇洒自然的样子。；山崖的深曲处。yá yù；捣衣石。zhēn；山脚下。
从文学手法上看，此诗开篇先对盘谷的环境进行描写，如“巉岩太行高，其下有幽谷。环绕两峰间，盘向廓山腹。甘泉注肥畴，茂草映修木。势阻绝諠哗，岩深易潜伏。”以白描手法勾勒出盘谷的险峻幽深、宁静优美的景象，给读者直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过对李愿居于此地的快乐自在的描写，表达出对这种远离喧嚣、安于自然生活的向往。诗中还提到韩愈的文章以及他在崖石上刻字的事情，侧面烘托出此地因名人文字而增添的文化底蕴。在意境营造上，诗中幽谷、甘泉、茂草、白鸟、芦塘、茅屋等意象组合，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，既有对盘谷自然之美的赞赏，又有对像李愿这样安于恬淡生活的肯定，同时也体现出对文化传承（石刻）的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。