游平泉作

一座山湾环抱着溪流倾斜延伸，这里是前朝宰相的家宅。遗留的屋基都成了瓦砾，古老的树木还缭绕着烟霞。往昔这里是东山别墅，主人留恋于上朝的车驾。虽说营造此地是为了退隐，却未免有追逐奢华的浮夸。往事就像飞逝的鸟儿一去不返，树林空寂只有暮鸦聒噪喧哗。池塘干涸没有了昔日的凤凰（此处应是喻指富贵之人或美好事物），堤岸毁坏只残留着泥沙。野外的老者还能够诉说，打柴的樵夫也一同嗟叹。直到如今那岩石之下，还生长着许多紫薇花。

山，读音为yān；从前，往昔；豪华奢侈；一种花卉，常被视为富贵的象征

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘遗基皆瓦砾，古木尚烟霞’，将昔日宰相家宅如今的残败与古木尚存的景象进行对比，鲜明地表现出岁月的沧桑变迁。在情感表达方面，诗中既有对前朝宰相宅第兴衰的感慨，又有对其营宅时追求豪奢的批评，情感复杂。在意境营造上，通过‘林空噪暮鸦’‘池平无旧凤，堤坏有残沙’等描写，营造出一种荒芜、寂寥的意境。主题思想上，借平泉庄的兴衰揭示了富贵无常、世事变幻的道理。整首诗以游平泉所见所感为脉络，叙事与抒情相结合，用词质朴，却能深刻地传达出深沉的历史感和哲理思考。