游披霞山
清 · 曹钤 · 七言绝句
原文
落日红云带鸟飞,重来登眺坐松扉。
秋林寒渚千村晚,山寺无人月送归。
译文 / 白话释义
落日时分,红色的云霞伴随着飞鸟。再次来到披霞山登高眺望,坐在松树下。秋天的树林和寒冷的小洲映衬着众多村落迎来傍晚,山寺里没有人,只有月亮伴我归去。
注释
登高远望。眺,远望。;用松树枝做的门,这里可理解为坐在松树之下。扉,门。;寒冷的小洲。渚,水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看,首句‘落日红云带鸟飞’描绘出一幅富有动感的画面,以‘落日’‘红云’‘飞鸟’构建出一幅绚丽的黄昏图景,采用了白描手法勾勒出自然景象,给人以直观的视觉感受。‘带’字用得极为巧妙,将鸟与红云联系起来,仿佛红云带着鸟儿飞翔,增添了画面的灵动性。第二句‘重来登眺坐松扉’点明诗人故地重游的情境,‘坐松扉’则体现出一种闲适与惬意。‘秋林寒渚千村晚’进一步渲染氛围,‘秋林’‘寒渚’‘千村’‘晚’这些意象组合在一起,营造出一种清冷、寂静且略带孤寂的意境,‘寒’字不仅写出了小洲的寒冷,也暗示出诗人内心的清冷之感。尾句‘山寺无人月送归’,以‘山寺无人’强调环境的幽静,而‘月送归’则将月亮拟人化,赋予月亮以情感,好像月亮懂得诗人的孤独,默默地送他归去,使全诗在幽静中又带有一丝温情。在情感表达上,全诗既透露出诗人对披霞山景色的喜爱之情,又有一种淡淡的孤寂感。主题思想上,主要表达了诗人重游披霞山时的所见所感,以及在自然景色中的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。