游潜溪

宋 · 文彦博 · 五言律诗

原文
修竹荫清溪,潺湲阙塞西。
石床平有藓,沙路润无泥。
粉白松围古,蓝生草带齐。
难留批敕字,救旱作云霓。
译文 / 白话释义

修长的竹子遮蔽着清澈的溪流,潺潺的流水在阙塞西边。石头铺成的床榻平坦且长有苔藓,沙路湿润却没有泥土。古松被松花粉染得粉白环绕着,蓝草生长得整齐如带。难以留下批文敕字,拯救旱灾只能依靠云霓。

注释

水慢慢流动的样子。[chán yuán];指山名等,具体地理位置。[què sāi];苔藓植物的一纲。[xiǎn];批示、敕令等官方文书。[pī chì];指云和虹,也比喻想要达到的目标等。[yún ní]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带自然野趣的氛围。诗的前六句通过对潜溪周围景物的细致描写来构建这种意境,如‘修竹荫清溪’,‘荫’字生动地描绘出竹子与清溪的位置关系,给人一种清凉、幽静之感;‘石床平有藓,沙路润无泥’从触觉和视觉上展现了此地的洁净与潮湿的环境特点。在写作手法上,以写景为主,远近结合,像‘粉白松围古,蓝生草带齐’既有对松树这样的远景描写,又有对眼前蓝草的描绘,画面丰富而有层次。情感表达较为含蓄,通过对潜溪景色的描写,隐约透露出对自然之美的喜爱,然而最后两句‘难留批勅字,救旱作云霓’又似有一丝无奈与感慨,可能暗示着在现实的旱灾面前,人力或者说官场中的文书指令难以像自然中的云霓那样起到救旱的作用,从而反映出对民生的担忧等复杂情绪。主题思想上,既展现了潜溪的自然美景,又似乎通过自然与人事的对比暗示出一些社会现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。