又前韵 其二

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
桃花扇底画楼心,个个三千只一身
可是从来多薄命,枉将颜色似东隣
译文 / 白话释义

在桃花扇下画楼的深处,众多美人却都孤独一身。难道是自古以来红颜多薄命,徒然有着可与东邻相比的美貌。

注释

扇子下面,这里是一种方位描述,用以点明女子所处的场景,展现一种画面感。;装饰华美的楼阁,是古代女子居住或活动的场所,常出现在诗词中描绘女子的场景里,如晏几道‘画楼音信断’。;命运不好,福分浅薄。常用于形容女子命运坎坷,如‘红颜薄命’。;东邻,指美女,典出宋玉《登徒子好色赋》中的东邻之女,是美女的代称。隣,lín。

赏析

从文学手法上看,首句‘桃花扇底画楼心’描绘出一幅极具画面感的场景,以桃花扇、画楼等意象组合,营造出一种华丽而又略带幽婉的氛围。‘个个三千只一身’运用了对比的手法,‘个个三千’极言女子数量之多或者美貌者众多,而‘只一身’则强调其孤独的状态,鲜明的对比更突出了这种孤寂之感。在情感表达方面,全诗透露出一种对女子命运的同情与惋惜。诗中‘可是从来多薄命’直接点明主题,表达出对女子薄命这一现象的哀叹。在意境营造上,桃花扇、画楼这些美好的事物与女子薄命的悲哀形成反差,构建出凄美、幽婉的意境。主题思想上,通过对女子薄命的描写,反映出社会对女性命运的影响,也可能蕴含着诗人对美好事物易消逝、命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。