游清溪兰若

向西望去，层叠的山峦有几千重，秀丽独特的就数这一座山峰。炼丹的炉灶长久闲置，被荒草掩盖，碧绿的溪水深处藏着蛟龙。神仙已经离去，只留下空荡荡的岩洞石室，来到此地的游客只能听到古寺的钟声。远处对着白云的地方清幽隐蔽，（它）每年都不离开古老的杉树和松树。

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。；指山的秀丽独特。标，风度、格调。；炼丹用的炉灶。；隐藏的蛟龙。；岩洞、石室。

这首诗意境清幽高远。首联通过‘西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰’，运用对比的手法，以众多山峰衬托出此峰的孤标秀色，写出山峰的独特之美，给人以鲜明的视觉感受。颔联‘丹灶久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙’中，‘丹灶’‘潜龙’等意象充满神秘色彩，营造出一种空灵、幽秘的氛围，‘久闲荒宿草’写出了一种时光流逝、人事已非的沧桑感。颈联‘灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟’，‘灵仙已去’和‘到客唯闻’相对，一去一闻之间，既有对仙人离去的怅惘，又有游客身处此地的寂寥，古寺钟声更增添了静谧、空灵之感。尾联‘远对白云幽隐在，年年不离旧杉松’描绘出一幅白云、幽隐之处、杉松的画面，表现出一种静谧、永恒的意境。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱，以及对世事变幻、仙踪难觅的感慨，还有身处清幽之地内心的宁静。