游七星岩

明 · 黄嶅 · 七言律诗

原文
北斗光芒跨彩虹,何时悬象洞岩中。
天开金界流霞岛,人对银河步月宫。
错落珠玑联玉乳,参差乌兔映璇空。
卢生策杖殊无倦,采采芙蓉越水东。
译文 / 白话释义

北斗星的光芒跨越彩虹,不知何时高悬在七星岩洞中。天空开辟出如流霞般的佛地仙岛,人面对银河像是漫步于月宫之中。错落有致的石钟乳如同珠玉相连,日月映照在美玉般的天空。卢生拄着拐杖一点也不疲倦,在越水东边采撷盛开的荷花。

注释

天象,多指日月星辰。这里指北斗星像是悬在岩洞之中。;佛地,这里形容七星岩如同佛地般美妙的地方。;珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑,这里形容石钟乳如珠宝般。;这里指石钟乳,将其形容为玉质的乳房,形象地描绘出石钟乳的形态。;神话传说日中有乌,月中有兔,故以乌兔指日月。;美玉般的天空,璇是美玉,这里描绘天空如美玉般澄澈美丽。;拄着拐杖,这里描绘卢生拄着拐杖的样子。;茂盛鲜明的样子,这里形容芙蓉生长的状态。

赏析

这首诗在意境上极为宏大且奇幻。诗人描绘七星岩的景色时,将天上的星宿与地上的岩洞相联系,营造出一种仙境般的氛围,如“北斗光芒跨彩虹,何时悬象洞岩中”,想象奇特,仿佛将星空的奇幻挪移到了岩洞之中。从写作手法来看,运用了夸张和想象,像“人对银河步月宫”把人置身于银河月宫的神话场景,增强了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,充满了对七星岩美景的惊叹与喜爱之情。诗中通过对七星岩独特景色的细致描写,如石钟乳的描写“错落珠玑联玉乳”,表达出诗人对自然鬼斧神工的赞叹。主题思想围绕着七星岩的景色展开,展现出七星岩如仙境般的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。