游七星岩和曾景亮同年

宋 · 赵崇垓 · 七言律诗

原文
地本乎阴窍本空,岩名以斗古传风。
世人适意为行乐,造物何心著巧功。
弱水蓬莱仙境界,石桥方广佛神通。
达观不作尘寰看,笑挹天浆乐在中。
译文 / 白话释义

大地原本是阴气所聚之处且洞窟本来就是空的,七星岩以北斗为名从古时候就流传着这种说法。世间的人顺遂心意去行乐,造物主哪有心思去施展奇妙的功夫呢。这里就像弱水蓬莱那样的仙人境界,那石桥宛如方广佛那样有神奇的神通。以达观的态度就不把尘世当作尘世来看,含笑舀取天上的仙浆快乐就在其中。

注释

洞窟;孔洞。;顺心,合乎心意。;创造万物,也指创造万物的神力或自然。;古代神话传说中称险恶难渡的河海。;神话传说中的神山名。;这里指方广佛,佛教中的一种佛。;对不如意的事情看得开。;人世间。;舀,把液体盛出来,读yì。;天上的仙浆。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,点明七星岩的地理特征以及名字的由来,简单直接地为全诗奠定了一个基础。颔联中‘世人适意’与‘造物何心’形成一种对照,将人的主观行乐意图与造物无心的概念相对比,富有哲理。颈联运用比喻的手法,把七星岩的境界比作弱水蓬莱的仙境界,石桥如同方广佛的神通,想象奇特且瑰丽,增强了诗的奇幻色彩和艺术感染力。在情感表达方面,诗人表达了一种达观超脱的情感,从对七星岩的观赏描写中感悟到不应以尘世的眼光来看待此地,而是要从中获取超尘脱俗的快乐。在意境营造上,诗中通过对七星岩的描写,结合蓬莱仙境、方广佛神通等元素,营造出一种空灵、奇幻、超尘脱俗的意境。主题思想上,传达出一种在自然美景与文化氛围中,以达观心态享受超脱尘世之乐的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。