友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
峰峦秋翠秾,禾黍晚露湿
虽然诗兴多,其奈归情急
清逼蓼花风,热薄桐阴日
社酒欲娱亲,岂不怀宴集
译文 / 白话释义

山峰在秋天里翠色浓郁,晚露打湿了田间的禾黍。虽然作诗的兴致很浓,但无奈归家的心情急切。蓼花风中透着清冷,桐树阴下白日的暑热渐消。社酒是想用来让亲人欢娱的,难道就不想参与宴饮集会吗?

注释

草木茂盛的样子,nóng;迫近,bó

赏析

这首诗在意境上,通过描绘峰峦秋翠、禾黍晚露、蓼花清风、桐阴白日等秋日景象,营造出一种既有着浓郁秋意又充满生活气息的氛围。在写作手法上,首联和颔联运用了先景后情的手法,先勾勒出秋天的景色,然后笔锋一转表达归心似箭的心情。颈联继续写景,从不同的角度,如蓼花风中的清冷和桐阴下暑热渐消,进一步丰富画面感。情感表达方面,诗人既有对秋景的喜爱与诗兴,又有着强烈的归家之情,同时还兼顾对亲人的挂念,复杂的情感交织在一起。主题思想上,体现了诗人在自然景色、个人情感与家庭责任之间的权衡与思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。