友人喜初度诗,次韵见赠更赋
近代 · 胡雪抱 · 七言律诗
原文
羡门悠往渺难寻,香海迷航阻益深
积雨三春萦帐卧,秾华一笑粲诗心
追求儿味青溪曲,体贴贫怀绿水浔
自寿风流无可说,不图凄叹感知音
译文 / 白话释义
羡门早已远去渺然难以寻觅,如香海般迷航阻碍愈发深沉。连绵春雨的三个春季都在帐中卧病,浓艳的花朵一笑便使诗心粲然。在青溪曲折处追求孩童般的趣味,在绿水岸边体贴贫寒的情怀。自我祝寿的风流之事没什么可说,没想到会有凄苦哀叹而感知音。
注释
古代传说中的仙人,传说他能通神不死。常被用来指代仙人或世外高人。;繁盛的花朵,这里形容花朵的娇艳和繁茂。常出现在诗词中,以描绘春天的景象或表达美好的情感。;清澈的溪水,常被诗人用来象征纯净、自然的境界,也可以指代隐居之地或心灵的寄托之处。;绿色的水,常与清澈、宁静等意象相关联,在诗词中常用来营造宁静、悠远的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘羡门悠往渺难寻’与后面的种种经历形成对比,增添了一种悠远而神秘的氛围。象征方面,‘香海迷航’象征着人生道路的迷茫与艰难。情感表达上,既有对过去的怀念(如‘羡门悠往’),又有当下卧病在床时的无奈(‘积雨三春萦帐卧’),同时还有对知音的感激(‘不图凄叹感知音’)。意境营造上,描绘出了一种清幽、略带凄凉的氛围,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了诗人在人生历程中的种种感受,包括对过去的追思、当下的困境以及对知音的珍视等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。