游乳洞庵

宋 · 胡子澄 · 五言律诗

原文
结屋青山下,幽深不计年。
泉声秋霁雨,钟响暮晴天。
入洞寻僧伴,穿云见鹿眠。
徘徊不忍去,夜宿佛堂前。
译文 / 白话释义

在青山下建造房屋,这里幽深寂静不知过了多少年。秋雨初晴时泉水流淌发出声响,傍晚天晴时传来钟声敲响。进入山洞寻找僧人的伙伴,穿过云雾看见鹿儿在安睡。来回踱步不忍心离开,夜晚就在佛堂前面留宿。

注释

雨停止,天放晴。读音:jì;深远;僻静;昏暗。;在一个地方来回地走。;住宿;过夜。读音:sù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘结屋青山下,幽深不计年’简单几笔勾勒出庵的位置与周围环境的幽深宁静。在情感表达方面,诗人通过对乳洞庵景色和活动的描写,表达出对这里的喜爱与留恋之情。诗中的‘徘徊不忍去’直接点明这种情感。在意境营造上,诗人通过描写泉声、钟响、山洞、云雾、鹿眠等意象,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想围绕着诗人对乳洞庵的游历感受,体现出对这一静谧之地的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。