游瑞岩
宋 · 林诚仲 · 七言律诗
原文
岩半松门敞不关,芒鞋竹杖重跻攀。
天涵鉴水澄清里,人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧,镌诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适,日日青山共往还。
译文 / 白话释义
瑞岩山的半山腰上松枝掩映的门户敞开着无人关闭,穿着草鞋拄着竹杖重新攀登此山。天空倒映在像镜子一样清澈的水中,人走进云雾缭绕的幽深之处。炼丹炉已经冷却,周围烟草碧绿,镌刻着诗句的古老石头上布满雨苔。满眼都是战争(景象),该往哪里去呢,只能天天与青山为伴来来往往。
注释
攀登。跻(jī),登,上升。;包容,包含。;像镜子一样清澈的水。;拨开云雾。;幽深渺茫的样子。杳(yǎo),深远。蔼,云雾密集的样子。;雕刻。镌(juān)。
赏析
从文学手法上看,首联中‘敞不关’直接描写松门的状态,‘芒鞋竹杖’点明诗人的装扮,简单几笔勾勒出登山的场景。颔联运用了对偶和夸张的手法,‘天涵鉴水’将天空倒映在水中的景象写得生动形象,仿佛天空被水涵纳其中,‘人入披云’则写出人进入云雾间的动态美,‘杳蔼间’极言云雾的幽深。颈联通过描写‘烧药炉寒’‘烟草碧’‘镌诗石古’‘雨苔斑’等景象,以景衬情,营造出一种寂静、清冷、沧桑的氛围。情感表达方面,诗中既有对瑞岩美景的喜爱与陶醉,又透露出在干戈满目的社会环境下内心的迷茫与无奈。在意境营造上,诗中描绘的瑞岩既有清澈的鉴水、幽深的云雾等空灵秀美的景色,又有寒炉、碧烟、古石、苔斑等透着历史感和荒凉感的景物,两者交织。主题思想上,诗人通过游瑞岩山的所见所感,表达了对自然美景的向往以及对战乱现实的不满与逃避。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。