游如意古寺

清 · 与明 · 五言律诗

原文
曾访眉公室,春云满故山。
野田千百顷,流水两三湾。
坐爱潜鱼戏,行看独鹤还。
只今戒坛树,高出翠微间。
译文 / 白话释义

曾经拜访过眉公的居所,春天的云彩布满旧时的山峦。野外有千百顷的田地,还有两三湾流水。坐着喜爱看那潜藏的鱼儿嬉戏,行走时看那孤独的鹤归来。如今戒坛的树木,高高地耸立在青山之间。

注释

明代文学家陈继儒,号眉公,这里代指他的住所,可能是与如意古寺有关联的一处地方。;qí jīn,如今,现在。;僧徒传戒之坛,这里指古寺中的戒坛,是古寺的一部分。;指青翠的山色,这里描绘戒坛树高耸于青山之间的景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘野田千百顷,流水两三湾’,简单几笔勾勒出古寺周围开阔且富有生机的自然景象,给人以质朴而直观的画面感。在情感表达方面,诗中流露出对如意古寺宁静祥和的喜爱与向往之情。诗人通过描写古寺周边的山水、鱼鹤等自然事物,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,借对古寺周围环境的描绘,展现出此地的宁静与自然之美,体现了诗人对这种远离尘嚣的静谧之地的珍视。例如‘坐爱潜鱼戏,行看独鹤还’,将自己融入到这自然的动静之中,表达了一种悠然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。