原文

秀岭接重烟，嵚岑上半天。

绝岩低更举，危峰断复连。

侧石倾斜涧，回流泻曲泉。

野红知草冻，春来鸟自传。

树锦无机织，猿鸣讵假弦。

叶密风难度，枝疏影易穿。

抱帙依闲沼，策杖戏荒田。

游心清汉表，置想白云边。

荣名非我愿，息意且萧然。

译文 / 白话释义

秀丽的山岭连接着层层烟雾，高峻的山峰直插半空中。陡峭的岩石低处更高耸，危立的山峰断开又相连。侧面的石头倾斜着伸向山涧，回旋的水流倾泻着弯曲的泉水。野外的红花知道草已冻僵，春天来了鸟儿自己在啼叫。树木像锦缎却不是人工织成，猿猴的鸣叫哪里需要借助琴弦。树叶茂密风难以穿过，树枝稀疏影子容易穿过。抱着书靠在悠闲的池塘边，拄着拐杖在荒芜的田地里嬉戏。游心在银河之外，思绪置于白云之边。荣华名声不是我的愿望，放下心意姑且淡泊宁静。

注释

高峻的山峰。岑，小而高的山。；哪里需要。讵，岂，怎；假，借助。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的对仗，如‘秀岭接重烟，嵚岑上半天’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘自然美景，展现出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，描绘了秀岭、绝岩、回流等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对荣华名利的淡泊，追求内心的宁静与自在。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛身临其境。

主题与意象

写景抒情对仗工整宁静致远淡泊名利

游三学山诗