右山茶梅

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
瑶琴月下弹,罗带风前解。
大似薛家娘,幽香匀素彩。
译文 / 白话释义

在月光下弹奏瑶琴,罗带在风前解开。很像薛家的女子,散发着幽香,均匀地展现出素净的色彩。

注释

用玉装饰的琴,是一种精美贵重的琴,常被用来表示高雅的艺术活动或高雅之人的用品。;丝织的衣带,在古代诗词中常用来形容女子的服饰,也可作为一种情思的象征。;可能是指古代薛家的某位有名的女子,此处用以比喻兰花,暗示兰花如同薛家娘一样有着独特的美。具体所指可能需要结合更多的历史文化背景来确定。;白色的光彩,这里形容兰花的颜色淡雅素净。

赏析

从文学手法上看,首句‘瑶琴月下弹’描绘出一幅月下抚琴的画面,通过‘瑶琴’这一意象,营造出一种高雅、清幽的氛围,‘月下’点明了时间和环境,给人以静谧之感。‘罗带风前解’则是一个富有动态感的描写,罗带随风而动,似解非解,充满了一种含蓄的美感。这两句动静结合,使画面富有层次感。从情感表达上,诗人对兰的喜爱之情溢于言表,将兰比作薛家娘,以人喻花,赋予兰一种独特的人格魅力。在意境营造方面,通过月下、瑶琴、风、罗带等元素,构建出一个清幽、雅致且带有一丝神秘的意境。主题思想上,主要是对兰的赞美,借兰的幽香、素彩等特质,表达对兰的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。