游上清宫二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
暇日登临近吹台,夷门城下访寒梅
鳌头它日几人在,樽酒而今一笑开
秋潦渗馀村径出,夕舂鸣处野禽来
醉归扶路人争看,知是诗仙阆苑回
译文 / 白话释义
闲暇的日子登上临近的吹台,在夷门城下探访寒梅。将来有多少人能站在鳌头之上呢,如今在这里举杯畅饮欢笑开启。秋天的积水渗透后村中的小径显露出来,夕阳西下鸟鸣的地方野禽归来。醉意归来被人搀扶着路人争相观看,知道是诗仙从阆苑归来。
注释
闲暇的日子,指有空余的时间。;古代战国时期魏国都城大梁(今河南开封)的东门,常被用作地名。;科举时代宫殿门前台阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。这里比喻高位或杰出的地位。;秋天的积水。潦,积水。;夕阳,舂,通‘冲’,指日落时西方的阳光。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘鳌头它日几人在’与‘樽酒而今一笑开’,将对未来的不确定与当下的欢乐形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过描绘登楼访梅、饮酒作乐等场景,表达了诗人闲适自在、豁达乐观的情感。意境营造上,‘秋潦渗馀村径出,夕舂鸣处野禽来’营造出了一种静谧、恬淡的意境,让人感受到大自然的美好。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对闲适生活的追求和对自然美景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。