游上清宫四首 其三

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
细细薰风淡淡阴,过云抛雨上花心
黄莺渴咮沾微润,飞上高枝作好音
译文 / 白话释义

微微的和风轻轻吹拂,淡淡的阴云若有若无,云朵飘过抛下雨滴洒在花心上。黄莺口渴用嘴沾着那微微的湿润,飞上高高的枝头发出动听的声音。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。出自《孔子家语·辩乐》:‘愿闻薰风之诗。’;形容浅淡、不明显的样子。如‘淡淡轻烟’,这里用来描绘阴云的淡薄。;口渴的鸟嘴。‘咮’指鸟嘴,如‘丹喙赤冠,翠羽黄咮。’(南朝宋·鲍照《孔雀东南飞》)这里形象地写出黄莺口渴时用嘴沾润的情景。;微微的湿润。‘微’表示轻微、细小,‘润’指湿润,整体指细微的湿润之感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘细细薰风淡淡阴’,通过‘细细’和‘淡淡’两个叠词,生动地描绘出风的轻柔与阴云的淡薄,营造出一种宁静而美好的意境。‘过云抛雨上花心’一句,将云朵和雨滴拟人化,仿佛它们有意地洒在花心上,增添了画面的灵动性。‘黄莺渴咮沾微润,飞上高枝作好音’则通过对黄莺的描写,展现了春天的生机与活力,黄莺口渴沾润后飞上高枝鸣叫,既表现了它的灵动,又传达出一种欢快的情感。整首诗以自然景象为背景,通过对微风、阴云、黄莺等的描写,表达了作者对春天自然美景的喜爱和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。