游上雪窦诗

唐 · 延寿 · 七言律诗

原文
下雪窦游上雪窦,过云峰后望云峰
如趋仙府经三岛,似入天门彻九重
无日不飞丹顶鹤,有时忽起隐潭龙
祇因奉诏西归去,此境何由得再逢
译文 / 白话释义

去雪窦山上游览雪窦寺,经过云峰之后又眺望云峰。就好像赶赴仙府要经过三座仙岛,仿佛进入天门直达九重天上。这里没有一天不见丹顶鹤飞翔,有时候忽然有潜藏潭中的蛟龙飞起。只因为奉诏要回西边去,这样的胜境哪里能够再次相逢。

注释

只,仅仅。音qí;通,达。;一种鹤类,因其头顶有红肉冠而得名,常被视为祥瑞之物。;隐藏于山中的深潭。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用比喻的手法,如“如趋仙府经三岛,似入天门彻九重”,将雪窦山的景色比作仙府和天门,形象地写出了雪窦山的神秘与高峻,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人对雪窦山充满了喜爱与留恋之情,从“此境何由得再逢”一句可以看出,诗人因为奉诏西归而不能再次领略这里的美景深感遗憾。在意境营造上,诗中描绘了飞鹤、隐潭龙等景象,营造出一种空灵、神秘且富有生机的意境。主题思想上,主要是描绘雪窦山的壮美景色以及表达对它的不舍之情。诗的结构较为工整,前两联侧重描写登山所见之景,后两联则表达自己即将离开的不舍与遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。