游山门

溪水湍急，山峰簇拥，青色的山崖像腹部封合，石壁四面环绕。一个门洞当中俯瞰惊涛骇浪，大自然创造这样的景观定有根源。山坡顶端孔窍堵塞，下面似有深渊，（看起来）能吞吐蛟龙大概并非如此。又怀疑是猛将血战归来，砍下（某物）想要守住此地而规划为门。至今在风夜寒冷之时仍感凄惨悲恻，肃杀之气侵袭水面使之曲折环绕。山势重叠，地处偏僻，道路偏远，这样的境地怎能与灾祸相连。反复思索却不得安心之处，这里面必定有道理，只是惭愧自己无法推原。山川幽静深远正适合我的素志，车轮碾压过万重坚石，尽力攀登。生平经历之事还能清楚记得，但像这样奇特的景象大概还未曾见过。崆峒山的首位之地长久以来模糊不清，从这里开始渐渐想要相信那些传说。排开云雾直上高耸的山峰，力量微弱担心盛气之下会跌倒。夕阳的光辉戛戛地射下山谷，拿来酒更加为这山而流连忘返。

形容水流湍急的样子；聚集、簇拥的样子；làn，贪求；蛟龙，螭为传说中一种没有角的龙；jī qiān，攀登，上升；jié xuē，高耸的样子；diān，跌倒；jiá jiá，象声词，这里形容西光照射的声音

这首诗在意境上，描绘出一种幽僻、险峻而又神秘的山水意境。诗中通过描写溪水、苍崖、惊澜等景象，营造出一种雄浑又略带阴森的氛围。如‘溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环’，简单几笔勾勒出山水的概貌，给人以强烈的视觉冲击。 写作手法上，运用了联想与想象。像‘又疑猛将血战还，斩此欲守规为门’，诗人看到山门奇特的景象，联想到猛将血战之后设门的情景，使诗歌富有奇幻色彩。同时，采用了情景交融的手法，诗人在描述山水景色时融入了自己的主观情感，如‘至今惨恻风夜寒，杀气袭水为屈盘’，诗人的‘惨恻’之感与夜景、山水相融合。 在情感表达方面，诗中既有对眼前奇特山水景观的惊叹之情，如‘怪特若此殆未观’，又有对山水背后深意难以探究的惆怅，‘反复不得意所安，将必有理愧莫原’。主题思想上，诗人通过游历山门所见所思，展现了对自然景观的敬畏以及对宇宙万物内在规律的思考。