游善兴寺

清 · 马执宏 · 五言律诗

原文
寻幽古来寺,旭日照松门。
石发翠逾顶,山丹红到根。
偶闻清磬落,已远俗尘喧。
何日逢支遁,无生细讨论。
译文 / 白话释义

探寻幽境来到古老的寺庙,初升的太阳照耀着松枝掩映的寺门。石上的苔藓翠绿之色漫过头顶,山丹花红得一直到根部。偶尔听到清脆的磬声传来,已经远离尘世的喧嚣。什么时候能遇到像支遁那样的高僧,仔细地探讨无生的妙义呢。

注释

生于水边石上的苔藻。;植物名,即红百合,多野生于山坡,花朵艳丽。;佛寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形铜乐器,这里指磬声清越。;东晋高僧、佛学家、文学家,以善谈玄理著称。这里诗人借支遁表达对高僧的期待。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前两联通过描写古寺的环境,如‘旭日照松门’,朝阳下的松门给人一种宁静而古朴的感觉,‘石发翠逾顶,山丹红到根’细致地刻画了石上的苔藓和山丹花的颜色状态,以细腻的笔触描绘出一幅色彩鲜明的画面,让读者仿佛置身于古寺周围的清幽景色之中。在写作手法上,运用了视觉描写,从松门到石发、山丹,层层递进地勾勒出古寺周边的景致。情感表达上,诗人明显流露出对这种清幽环境的喜爱,以及对尘世喧嚣的厌弃,从‘已远俗尘喧’一句可以看出。诗的尾联则通过‘逢支遁,无生细讨论’的期待,表达了诗人对佛法禅理的向往,从而深化了主题思想,即对清幽宁静的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。