游善应禅院

清 · 蒋确 · 五言律诗

原文
萧寺最岑寂,寻幽兴独长。
林疏寒鸟聚,竹密暮云藏。
野殿丹青古,空庭草树荒。
徘徊人不见,楼外锁斜阳。
译文 / 白话释义

善应禅院寂静无比,探寻幽静之处兴致特别高涨。树林稀疏使得寒鸟聚集在一起,竹林茂密傍晚的云彩都隐藏其中。野外的佛殿壁画古老,空旷的庭院草木荒芜。来来回回不见人踪,楼外锁住了西下的斜阳。

注释

寂静、寂寞。;这里指的是佛殿里的壁画,古代常以丹青指代绘画。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写,如‘林疏寒鸟聚,竹密暮云藏’,通过描写树林的稀疏、寒鸟的聚集、竹林的茂密、暮云的隐藏,生动地勾勒出禅院周围的景色,对仗工整。在情感表达上,诗人开篇提到‘寻幽兴独长’,表达出对幽静之地的喜爱与探寻的兴致,而后面‘野殿丹青古,空庭草树荒’‘徘徊人不见’等描写,又流露出一种淡淡的寂寥与落寞,可能是看到禅院的古旧荒芜而引发对时光变迁、人事无常的感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种幽静、荒寂的意境,从‘萧寺最岑寂’到‘空庭草树荒’等描写,使读者仿佛置身于那座荒寂的禅院之中。主题思想上,既描绘了善应禅院的景象,又通过这些景象传达出一种对自然、对历史、对人事的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。