有示
唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句
原文
相对莫辞贫,蓬蒿任塞门。无情是金玉,不报主人恩。
译文 / 白话释义
彼此相对时不要抱怨贫穷,任蓬蒿长满门前。金玉是无情之物,不能报答主人的恩情。
注释
蓬草和蒿草,泛指草丛、草莽。;堵塞,此处读sè。
赏析
这首诗意境上描绘出一种贫寒却又安贫乐道的氛围。从写作手法来看,前两句是实写生活场景,用‘蓬蒿塞门’这一画面展现出家境的贫寒,以景衬情,反映出主人虽贫但能安于现状的心态。后两句采用拟人手法,将‘金玉’赋予‘无情’的人性特征,通过批判金玉不能报恩,来暗示真正的情感、品德等并非物质所能衡量,进一步深化主题。情感表达上,既有对贫穷处境的坦然,又有一种超脱于物质之外的高洁情怀。主题思想上,传达出对安贫乐道、重情重义品德的推崇,以及对物质至上观念的一种批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。