游石仙分韵得观字
宋 · 吴汝弌 · 五言
悠闲地拢起两袖秋意，漫步走进冲寂观。古老的树木在云中显得苍老，仙人的居所毁坏在山岩的半腰。此时雨从高空落下，树叶在凄冷的风中凌乱脱落。怪异的禽鸟跑得多么匆忙，滞涩的水流得不畅快。哪里知道张郎成仙之事，诡谲奇幻怎敢妄下论断。雷书藏在红色的崖壁，愚笨之人胡乱传颂夸赞。符碑如果长久有灵，鬼怪之物怎会被歌声召唤。还说宝剑埋在山中，怎能如此仓促推断。冷翁也是张郎一类的人，精气不知何时消散。死坐在豫樟树下的空处，人们凿孔争相窥探。为什么不埋葬在山原，或者丢弃在江边。乌鸦、老鹰和蝼蚁，难道会吃我的一贯钱。独自在天地间留存，万古永恒光辉灿烂。神仙之事本来就渺茫，这件事实在令人惋惜。残忍啊那些偷盗之人疯狂，更把泥腹捣烂。我来到这里打算稍作休息，亭子低矮不敢游玩。三四个道士，笨拙粗野只让我想逃窜。请我入座却没有好话，让我住在寒凉的馆舍。饭后暂且尽情观看，超逸的兴致直薄云霄。弹琴弹出高超的曲调，下棋下出奇妙的谋略。在壶隐楼长啸咏叹，抚今追昔发出长叹。大写同游之人的名字，只是想要记录游玩之事。阴霾聚集带来轻微的寒意，太阳的颜色忽然昏暗。请人买来村里的浊酒，煮芋头等菜肴摆满桌案。安静地坐到二更天，一睡下就各自鼾声响起。早晨起来登上岩头，在荆棘路上解开羁绊。划开天空像盖子一样宽广，远景超过高飞的大雁。在幽静的草丛中摘取新的山楂，窥探险境身上出汗。居然收拾归乡的行装，重新走下西岩之畔。我思考古代的人，难道只局限于穷巷。观看大海登上泰山，其深其高是世间之冠。这个山岩虽然荒草丛生，快乐的事确实昭然显著。人心本来相同，古今不应有别。最终应当驾着风云，高飞远举没有边际。写诗给孩子们看，这次游玩难道只是这样。
奇异变幻。谲，jué。；传说中雷神所写的文字。；倘若，如果。tǎng。；樟树。；江边。沜，pàn。；乌鸦和老鹰。；局限。；穷巷。闬，hàn。；远行，这里指追求高远境界。
这首诗意境萧索而又带有奇幻色彩。诗的开头通过描写冲寂观周边的古树、毁岩中的仙居等景象，营造出一种荒凉、衰败的氛围，如‘古树老云中，仙居毁岩半’等句，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，诗人运用了大量的描写，无论是自然景象还是关于神仙传说相关事物的描写，都细致入微，使读者仿佛置身于那场景之中。情感表达丰富，既有对神仙传说的质疑，如‘那知张郎仙，谲幻敢悬断’，又有对一些不良现象的愤懑，像‘忍哉偷儿狂，更捣泥腹烂’，还有对古人那种广阔胸怀和高远志向的向往，如‘观海登泰山，深高世间冠’。主题思想上，诗人通过游览冲寂观的所见所闻所思，探讨了神仙之事的渺茫、人心古今的相同之处，表达了对自由、高远境界的追求。整首诗叙事、写景、抒情、议论相结合，层次分明，从游览的初始到过程中的各种经历与感想，再到最后对古人和理想境界的思考，结构严谨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。