游丝
明 · 秦善 · 七言律诗
原文
旧游曾入桑间路,惹袖沾裾思未休
纤绠依稀烟外没,群珠蹙续雨中浮
晴牵草树萦春恨,暝倚花窗织夜愁
只恐惊风吹散去,残丝零乱不堪收
译文 / 白话释义
过去游玩时曾经走入那桑间小路,(游丝)沾惹衣袖裙摆思绪不停。纤细的游丝仿佛在烟霭之外隐没,又像成串的珠子在雨中接连漂浮。晴日里牵绕着草树萦绕着春恨,夜晚靠着花窗编织着忧愁。只担心一阵惊风将其吹散,残余的游丝零乱得无法收拾。
注释
这里指纤细的游丝。绠,汲水用的绳子,这里取其细长之意。;连续不断的样子,这里形容游丝像珠子一样接连不断。;日落,天黑,这里指夜晚。
赏析
这首诗以游丝为描写对象,通过多种文学手法展现出细腻的情感。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘惹袖沾裾思未休’,赋予游丝以人的动作和情感,生动地表现出游丝的无处不在和惹人思绪的特点。同时采用了对比,将晴日里游丝牵绕草树与夜晚倚着花窗织愁进行对比,表现出不同时间中游丝所蕴含的不同情绪。在意境营造方面,诗中描绘出一幅游丝在烟外、雨中、草树间、花窗前的画面,营造出一种空灵、惆怅、幽微的意境。情感表达上,全诗处处渗透着淡淡的忧愁与怅惘,借游丝来表达自己难以言说的春恨与夜愁,这种情感不是浓烈的宣泄,而是如游丝般细腻而悠长。主题思想围绕着以游丝为载体,抒发诗人内心的愁绪,体现出一种对生活中微妙情绪的捕捉与表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。