游司真洞

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
桃华濯锦春水寒,洞门窈窕玉勾栏
三峰拥翠云吞屋,九井扬波雪溅坛
象帝先身元老语,谷神后事阿谁观
羽郎清瘦发半白,待乞安期五色丸
译文 / 白话释义

桃花如锦缎般在寒冽的春水中映照,司真洞的门幽深而有精美的玉制栏杆。三座山峰簇拥着翠绿之色,云雾仿佛要吞没屋舍,九口井中水波扬起,如雪溅落在神坛之上。像那先于天地存在的道(象帝先身元老语可理解为对道的一种隐喻表述),谁又能观看到那主宰万物的谷神之后的事情呢。那道士羽郎身形清瘦头发半白,正等待着去求取安期生的五色仙丸。

注释

形容桃花如同经过洗濯的锦缎一样艳丽。濯,zhuó,洗的意思。;深邃幽美。yǎo tiǎo。;簇拥着翠绿之色。拥,环抱、簇拥;翠,翠绿的景色。;这里可理解为道家概念中先于天地存在的道,出自《老子》‘吾不知谁之子,象帝之先’。;道家对道的一种称呼,主宰万物生长的神灵,《老子》中有‘谷神不死,是谓玄牝’。;即‘谁’,阿,ā,是一种发语词。;指道士。;安期生,古代传说中的仙人。;安期生的仙丸,象征着长生不老之类的仙药。

赏析

在文学手法上,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘桃华濯锦’‘洞门窈窕’等描写勾勒出司真洞周边景色的优美与神秘,‘濯锦’把桃花与锦缎相联系,生动地描绘出桃花在水中的艳丽姿态,‘窈窕’则形象地写出洞门的幽深。颔联‘三峰拥翠云吞屋,九井扬波雪溅坛’对仗工整,以宏大而富有动感的画面描写进一步渲染出司真洞的壮阔与神奇,‘拥翠’‘扬波’等动词的运用使得景物仿佛有了生命。在情感表达上,诗人对司真洞的景色充满了惊叹与好奇,从细致的描写中可以感受到他对这一神秘之地的向往。在意境营造上,诗中描绘出的山水、洞门、云雾、井波等景象融合在一起,构建出一个既优美又透着神秘气息的仙境般的意境。主题思想上,一方面是对司真洞自然景观的描绘,另一方面也透露出对道家神仙之事的遐想与追慕,如提及谷神、安期生等道家元素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。