游嵩岳二首

元 · 蒲里翰 · 七言律诗

原文
嵩岳岩前铁作桥,重楼朱宇隐层霄。
道人步月拾瑶草,童子倚云吹玉箫。
春满石坛迟昼景,龙藏金鼎长丹苗。
苔封少室山前路,何许高人索价饶。
译文 / 白话释义

嵩山岩石前有座铁铸成的桥,层层高楼朱红色的屋檐隐没在高空云霄之中。道士在月光下漫步捡拾瑶草,童子倚靠在云端吹奏玉箫。春天充满了石坛使得白天的景色来得迟缓,龙隐藏在金鼎中长久地培育着丹苗。青苔封住了少室山的前路,不知何处有高人索价很高。

注释

嵩山,五岳之一,位于河南省西部。;层层的高楼,形容楼之高。常出现在古代文学作品中,如‘重楼翠阜出霜晓’。;传说中的一种仙草,常被视为仙品,象征着高洁和神秘。在古代文学中常与神仙、仙境等联系在一起。;用金铸成的鼎,常被视为道家炼丹的器具,象征着道家的修炼和神秘。;嵩山的少室山,是嵩山的主要山峰之一。

赏析

此诗意境清幽奇幻。写作手法上,通过‘步月拾瑶草’‘倚云吹玉箫’等描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,以道士和童子的形象,展现出一种仙风道骨。情感表达上,流露出对嵩山仙境般景色的赞美以及对高人的敬仰之情。意境营造方面,‘嵩岳岩前’‘重楼朱宇’‘春满石坛’等描绘,勾勒出一幅宏大而清幽的嵩山画面。主题思想上,或许蕴含着对道家修仙境界的向往和对自然神秘力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。