有所思

南北朝 · 吴均 · 五言绝句

原文
薄暮有所思,终持泪煎骨
春风惊我心,秋露伤君发
译文 / 白话释义

傍晚时分心中有所思念,最终让泪水煎熬着骨髓。春风触动了我的心,秋露损伤了你的头发。

注释

傍晚时分,太阳快要落山的时候,通常用来描绘天色渐暗的情景。;比喻思念之深,仿佛泪水能像煎东西一样煎熬骨头,极言思念之强烈。;春天的风,常被用来象征温暖、生机和希望,在诗中触动了诗人内心的情感。;秋天的露水,秋季气候渐凉,露水凝结,常被用于烘托凄凉、忧伤的氛围,这里损伤了对方的头发,暗示了时间的流逝和思念的痛苦。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的描写来表达情感,如‘薄暮’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘煎骨’则形象地写出了思念之深,仿佛泪水能将骨头煎熬。情感表达上,诗人将自己内心的思念与外界的春风秋露相联系,以自然之景烘托出对他人的牵挂,情感真挚而深沉。意境营造方面,傍晚的时光与思念的情绪相契合,春风秋露的描写更是增添了几分凄清之感,营造出一种忧伤而缠绵的意境。主题思想上,主要表达了对某人的深切思念之情,这种思念跨越了时间和季节,具有强烈的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。