游天衣寺

唐 · 陆亘 · 五言

原文
处世空旦夕,探幽放情志。
长歌向闲云,引客游古寺。
秦山倚寥廓,高鸟下苍翠。
凝阴向杉松,界法齐天地。
疏钟远僧舍,深殿有猿戏。
警梵千溪中,真禅寂无二。
寒泉耸毛发,清露遣心累。
省虑因悟非,劳神岂为贵。
起然静中见,觉了愚胜智。
愿得栖烟霞,书之谢名利。
译文 / 白话释义

人生在世不过旦夕之间,探寻幽境能放纵情志。放声高歌向着悠闲的白云,带领客人游览古老的寺院。秦望山靠着广阔的天空,高飞的鸟儿飞下翠绿的山林。浓密的树荫朝向杉树和松树,佛法的界限与天地等同。稀疏的钟声从远处的僧舍传来,幽深的殿堂有猿猴嬉戏。警示的梵音在千条溪流中回荡,真正的禅意寂静没有二致。寒冷的泉水令人毛发竖起,清凉的露水能排遣心中的疲惫。省察思虑后领悟到错误,劳神费心怎能算高贵。突然在寂静中有所发现,觉悟到愚笨胜过聪慧。希望能够栖息于烟霞之间,写下来以谢绝名利。

注释

早晨和晚上,比喻短时间。;探寻幽深奇异的景物。;高远空旷。;浓阴。;同‘猿’,yuán,猿猴。;指报晓的钟声和诵经声。;反省思虑。;突然。;觉悟明白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且充满禅意的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主旨,通过‘处世’与‘探幽’的对比,表现出对探幽的向往。颔联中‘长歌向闲云’运用了拟人的手法,赋予闲云以人的情感,仿佛闲云是可以倾诉的对象,同时也烘托出一种悠然的意境。颈联描写秦山、高鸟、杉松等自然景物,动静结合,秦山的静与高鸟的动相互映衬,展现出大自然的生机与宁静。诗中情感表达丰富,既有对古寺清幽环境的喜爱,对禅意的感悟,又有对名利的厌弃。整首诗的主题思想围绕着通过游寺,感悟禅意,从而厌弃尘世名利,追求内心宁静展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。