游天柱宫因留宿观醮
宋 · 何君式 · 七言律诗
原文
路转峰回意豁然,逢迎马首更飞泉。
地严九锁红尘外,天近三关黄道边。
奏简夜腾孤鹤表,步虚声彻老龙渊。
会须香火通仙籍,一洗人间未了缘。
译文 / 白话释义
道路随着山峰回转,心情一下子开阔起来,马头前方又有飞泉相迎。此地庄严,处于重重闭锁、远离红尘之处,离天很近,临近黄道边上的三关。夜里奏上简表,孤鹤腾飞传信,道士唱经的步虚之声响彻古老的龙渊。应该要通过香火与仙人相通,彻底洗净人世间未完的尘缘。
注释
一种道教仪式,jiào。;形容层层封锁,阻隔重重。;古人认为太阳绕地球运行的轨道,这里表示天空的区域。;向神灵奏上简表,是道教仪式中的环节。;道士唱经礼赞的一种腔调,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人开篇以路转峰回后的豁然开朗和飞泉相迎描绘出天柱宫周边景色的清幽与灵动,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,颔联运用了对比的手法,将此地的‘地严九锁’与‘红尘外’相对,‘天近三关’与‘黄道边’相对,突出了天柱宫的庄严与神圣,似在尘世之外又与天相接。颈联通过描写‘奏简’‘步虚’等道教仪式中的场景,以孤鹤表、老龙渊这些富有神秘色彩的意象,增强了诗歌的奇幻氛围。从情感表达来看,诗人表达了对天柱宫这种仙家之地的向往之情,希望能通过香火与仙籍相通,洗去人间尘缘,流露出一种对超凡境界的憧憬以及对尘世的超脱之感。主题思想上,围绕天柱宫的游历和留宿观醮的经历,表达了对道教文化的向往和对出世境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。