游鯈
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
禹凿天门浪渺茫,游鯈也解化龙翔
风云得路夸头角,岁旱争寻窟穴藏
译文 / 白话释义
大禹开凿天门使得江水浪涛浩渺无垠,游鱼也懂得化作蛟龙飞翔。一旦乘风云得路便夸耀自己的头角,到了年岁干旱的时候却争抢着寻找洞窟藏身。
注释
tiáo,古同‘鲦’,白鲦鱼。;jiě,懂得、明白。;kū xué,洞穴,这里指游鱼藏身之所。
赏析
从文学手法上看,首句‘禹凿天门浪渺茫’通过引用大禹凿天门的典故,为全诗营造出一种宏大、壮阔的氛围,以江水的渺茫来衬托背景的宏大。‘游鯈也解化龙翔’运用了奇特的想象,将小小的游鱼与能腾飞的蛟龙联系起来,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着对那些一旦得势就炫耀自己,而遇到困难就退缩躲藏的人的讽刺。在意境营造上,前两句展现出一种充满奇幻色彩的宏大画面,后两句则通过‘风云得路夸头角,岁旱争寻窟穴藏’描绘出一种世相百态。主题思想上,诗人通过游鱼化龙的故事,批判了那些趋炎附势、得志便张狂、遇挫则逃避的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。