游王官谷
宋 · 王午 · 七言绝句
原文
耐辱幽人不愿名,一丘一壑遂高情。
门前流水无冬夏,想见先生到骨清。
译文 / 白话释义
能忍受屈辱的隐士不愿意追求名声,一丘一壑之间就满足了高雅的情怀。门前的流水不管冬夏终年流淌,能想见先生超凡脱俗的清正。
注释
忍受屈辱。;隐士,幽居之人。;满足,实现。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了借景抒情的手法。诗的前两句直接描述幽人(隐士)不慕名利、寄情山水的形象,通过‘一丘一壑’这一典型的山水意象来展现幽人的高雅情怀。后两句中‘门前流水无冬夏’是写景,以门前流水终年流淌不停的自然景象,烘托出隐士的心境如同这流水般平静永恒,同时也是以景写人,借流水的清澈永恒来暗示隐士的清正高洁。从情感表达上,诗人对这位隐士充满了钦佩与向往之情,这种情感不是直接的表白,而是通过对隐士生活环境和心境的描写含蓄地传达出来。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧、高雅的意境,有隐士、丘壑、流水等元素,整体意境给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上,表达了对隐士不逐名利、超凡脱俗生活态度的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。