游王母冈
宋 · 曾跃鳞 · 七言律诗
原文
冈空云散净如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹灶,不见当年驾鹤人。
游遍瑶池归去晚,一声长啸月华新。
译文 / 白话释义
王母冈上云雾散尽天空明净如银,层层石阶仿佛连接着九天云霄。翠竹的影子摇曳着如同湘水之滨的夜晚,碧桃香气缭绕宛如武陵的春天。只看到如今炼丹的炉灶,却不见当年驾鹤飞升之人。游遍了王母的瑶池回来时天色已晚,一声长长的呼啸声中月亮焕发出新的光华。
注释
石头台阶。(dèng);指天空的极高处。;湘水之滨。;形容香气浓郁。(ǎi);炼丹的炉灶,古人炼丹多用炉灶,这里代表一种仙家活动。;指仙人,传说仙人常驾鹤飞升。;神话中西王母所居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的氛围。开篇以“冈空云散浄如银”描绘出一种开阔而明净的景象,“空”和“净”字奠定了全诗空灵的基调。写作手法上,颔联运用了联想的手法,‘翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春’,将眼前的翠竹、碧桃与湘浦、武陵的意象相联系,拓展了诗歌的空间感和意境的丰富性。颈联‘但看此日烧丹灶,不见当年驾鹤人’通过今昔对比,流露出对往昔之人已去的感慨。情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉,又有对仙人已去的怅惘,还有一种超脱尘世后回归自然的豁达。主题思想上,在描绘王母冈景色的同时,融入了神话传说元素,表达了对仙人的追思和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。