游沩山
宋 · 徐谊 · 五言
原文
我行之宜阳,便作大仰游。
上有参天松,下有漱石流。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
老禅雅爱客,要作数日留。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
征尘积经年,可以少涤不。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
所恨招不来,莫我更唱酬。
译文 / 白话释义
我到宜阳这个地方,于是就去大仰山游玩。山上有高耸入云的松树,山下有冲刷石头的溪流。众多山峰拱卫着佛寺,层层叠叠蕴含着清幽的气息。老禅师非常好客,定要我多留几日。泉水山石消解我的饥饿感,竹林清风消除我的忧愁。常年积下的旅途风尘,是否能够稍稍洗去呢?这可比独自在秋江上垂钓于沧浪舟中要好得多啊。遗憾的是不能把朋友招来,没有人与我吟诗唱和。
注释
山名,位于湖南宁乡。;地名。;高悬或高耸于天空。参,cān。;冲刷石头。漱,shù。;佛寺。;闭,这里可理解为蕴含。bì。;老禅师。;旅途风尘。;古水名,这里指代江河。沧,cāng。;以诗词互相赠答。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“上有参天松,下有漱石流”,简单几笔勾勒出山上松树高耸、山下水流漱石的画面,生动而直接。在情感表达方面,诗人通过对沩山景物的喜爱以及在山中感受到的宁静清幽,传达出一种对自然山水的热爱之情。同时,“泉石疗我饥,竹风销我忧”一句体现出诗人在尘世奔波后的疲惫,以及在山水间得到的慰藉。在意境营造上,诗中描绘的参天松、漱石流、群峰拱梵宇等景象,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,既有对沩山美好景色的描绘,又有对山中宁静生活的向往,还有因无人唱和的遗憾,表达出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。