游文塔
清 · 王廷佐 · 五言
原文
久裂不周柱,谁复东南造
削顶剌碧空,迷离云作帽
呼吸风两声,环曲独龙道
长安十里城,缩来只一隩
下视苍苍色,可畏亦可悼
译文 / 白话释义
长久断裂的支撑天地的柱子(此处以不周山柱喻文塔),是谁又在东南重新建造(文塔)。削尖的塔顶直刺蓝天,迷离的云雾像帽子一样(罩在塔顶)。风声呼啸着,塔内环绕弯曲犹如只有一条龙通行的狭窄道路。长安城广阔的十里之城,在塔上俯瞰仿佛缩成了一个角落。向下看是一片苍茫之色,既让人觉得畏惧又让人感到哀伤。
注释
不周山的柱子,古代神话传说中不周山是支撑天地的柱子,这里借指文塔,有表示文塔如同支撑一方天地般重要的意思。;违背,这里引申为刺破,形象地写出塔顶的尖峭与高耸。;角落,此处用以形容站在文塔上看长安城变得渺小,如同缩成一个角落。;哀伤,表达诗人复杂的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘久裂不周柱’将文塔比作支撑天地的不周山柱,既体现出文塔的重要性,又暗示它可能有着古老而沧桑的历史。‘削顶剌碧空,迷离云作帽’形象地描绘出文塔高耸入云的姿态,云雾缭绕在塔顶如同帽子,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对文塔的惊叹与崇敬之情,同时‘可畏亦可悼’又表达出面对文塔时复杂的情绪,有敬畏,也有对时光或者世事的哀伤之感。在意境营造上,通过对文塔的外形、所处环境(风、云)以及从塔上俯瞰的景象描写,营造出一种既雄伟壮观又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对文塔的刻画与感慨展开,既有对文塔建筑本身的描绘,也有诗人站在文塔上的所思所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。