由吾谷小径登望海墩

清 · 沈宗敬 · 七言律诗

原文
危磴回看万点红,欲行且止意何穷。
凭高莫定双眸界,陟险才容一径通。
海气苍茫吞远岫,雁行离合叫长空。
林间可有苏门啸,欲访幽人到梵宫。
译文 / 白话释义

从吾谷的小路登上望海墩,回头看那高险石级下有万点红花,想要前行却又停下,思绪无尽。登高望远也难以确定双眸能看到的边界,登涉险处只有一条小路可通。海气苍茫,吞没远方的山峦,大雁排列着或合或离地在长空中鸣叫。树林间是否会有苏门啸那样的隐士高蹈之举呢?想要去寻访幽居之人而前往佛寺。

注释

高峻的石级。‘危’有高的意思,如‘危楼高百尺’;‘磴’指石头台阶。;登涉险境。‘陟’本义为从低处走向高处,如‘陟彼崔嵬’。;远处的山峦。‘岫’多指山,如‘云无心以出岫’。;这里指隐士的高蹈之举。出自《晋书·阮籍传》,阮籍曾在苏门山遇到隐士孙登,孙登长啸而别。;佛寺。‘梵’在佛教文化中有特殊意义,常用来形容与佛教有关的事物。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。诗人通过描写登上望海墩的所见所感营造出一种雄浑又略带幽远的意境。前两联侧重于登山途中的个人状态和感受,‘危磴回看万点红,欲行且止意何穷。凭高莫定双眸界,陟险才容一径通。’写出了山路的险峻难行,以及登高望远时视野的开阔与内心思绪的复杂。运用了细节描写,如‘危磴’‘一径通’等,将登山的艰难具体地呈现出来。后两联描绘了望海墩上看到的宏大景象,‘海气苍茫吞远岫,雁行离合叫长空。’以海气吞没山峦、大雁在空中鸣叫的画面,进一步拓展了空间感,充满了雄浑的气势。在情感表达上,既有登山过程中的犹豫、思绪万千,又有对壮阔自然景色的惊叹。主题思想上,在描绘自然景色的同时,还透露出对幽人隐士的向往,反映出诗人内心对宁静高远境界的追求。诗中的景色描写与诗人的心境相融合,给人一种情景交融的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。