游五云观
宋 · 刘应龙 · 五言
春雨停歇春风和煦,心情沉静想要远望。野火烧开丛生的荆棘,远处小山峰的路径很熟悉。山的极顶像手掌一样平坦,众多山峰像围墙一样矗立四周。人们说这里是古老道观的地基,在这突兀之处建有房屋。在半山腰打水送饭很辛劳,登山时埋怨僮仆(走得慢)。一旦狂风雷霆发怒,(道观)被卷落放置在前面的山麓。至今五云宫,仿佛还在平原曲折之处。年代久远无法查考,儿童只记得砍柴放牧之事。每次听到风雨之时,钟声隐隐从岩谷传来。探寻却毫无踪迹,这灵境确实非同凡俗。苔藓侵蚀碎瓦,上面的字迹已无法辨认。居住的人传说着神奇的故事,行客听了感到心惊。整理衣襟坐在高险的磐石上,想象着在阆风山上晾晒头发沐浴阳光。转动的石头从悬崖落下,砰砰的声音如雷震动山腹。徘徊着不想离去,登山游览的兴致还没有满足。笑着走向农家,题诗寄寓游览的踪迹。
远望。遐,远;瞩,看。;小而高的山。;攀登。跻(jī),登,上升。;砍柴和放牧。樵,砍柴;牧,放牧。;同‘隐’,隐藏。;拨开(草丛等)寻找,探寻。;神奇的境地,此处指五云观。;抖动衣服,整衣。;山名,神话传说中的山名。;晾晒头发沐浴,指一种神仙般的自在生活。晞(xī),干,干燥。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、描写相结合的手法。诗中先描写了游五云观的环境,如‘雨绝春风和,沉栖慕遐瞩’,通过春雨初停、春风和畅的景象,奠定了一种宁静的氛围,再引出后续对五云观的探寻过程。在描写山景时‘极顶如掌平,群峰四环矗’,形象地写出了山顶的平坦和群峰环绕的壮观。情感表达上,诗人对五云观充满了好奇与探究之情,在游览过程中既感慨道观历史的神秘久远,如‘年代远莫稽,儿童记樵牧’,又被道观的神奇传说所吸引,‘居人传神奇,客子骇心目’。在意境营造方面,通过对五云观遗址周边景色的描绘,以及对道观神秘传说的叙述,营造出一种古朴、神秘、幽远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对五云观的游览经历以及对其背后所蕴含的历史文化的探寻与思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。